保罗（盖布(🐽)瑞(ruì )·马赫特 Gabriel Macht 饰）是洛杉(shān )矶警局的特(tè )警(jǐng )，他被派遣(😧)到了(📿)底(🌫)特律特(🎲)警组，成为了那里(🚤)的教(⚫)官。在一场行(háng )动(🗄)中，由于保(bǎo )罗的失误导致(zhì )了人质萝丝（克里斯塔娜(🗑)·洛(luò )肯(kěn ) Kristanna Loken 饰）的(🚣)死亡，而(ér )罪魁祸首(shǒu )沃(wò )尔(ěr )特（罗伯特·(🌊)帕特里克 Robert Patrick 饰）(⛓)则逃之(zhī )夭夭(yāo )(⛏)。　　这(⛳)场(😍)事故(gù )的(⛳)发生(🤳)让保(🥕)罗的(de )职(zhí )业生(shēng )涯(yá )陷(⚾)入(🕯)了困境之中(zhōng )，他遣走了(🏉)对(duì )自己积怨颇深的(🦇)底特律特(tè )(🏻)警组(🌹)组长凯洛格（尼古(💅)拉斯·冈萨雷斯(😝) Nicholas Gonzalez 饰），扶持曾经(🍽)的(de )好友洛瑞（香侬·凯恩 Shannon Kane 饰）上位(wèi )。与此同时，爱慕萝丝的沃尔(🤼)特将仇恨投射到(😉)了(🚤)保(bǎo )罗(luó )和他(tā )(🏸)的朋友们身(🧥)上，发(fā )誓要为萝丝(🌲)报仇(🈂)，而沃尔特(tè )的真实身份，成(💨)为了(🙅)保罗对(duì )(🍾)抗(kàng )沃(wò )尔特最大的绊(bàn )脚石。